Probleme mit V-USB

Hi :)

Ich versuche seit einigen Stunden meinen ATmega32 mit Hilfe der V-USB 
libary mit meinem Laptop zu verbinden. Leider scheiterts schon beim 
kompiliert.

Da ich keine Ahnung von V-USB habe, wollte ich einfach mal dieses 
Tutorial nachprogrammieren: 
http://hackaday.com/2012/02/09/learning-to-use-the-v-usb-avr-usb-firmware-library/

Nur leider kommt beim komilieren folgender Fehler: "usbdrv.c:537: 
undefined reference to `usbCrc16Append'"
Das deutet für mich darauf hin, dass die Datei, in der die Funktion 
"usbCrc16Append" definiert wird, nicht eingebunden ist.
Also habe ich alle Dateien, die zu V-USB gehören nach dem Konstruktor 
besagter Funktion durchsucht.
Und siehe da, ich habe sie in "usbdrvasm.S" gefunden.
Um das Problem zu beheben, habe ich "usbdrvasm.S" zu meiner Makefile 
hinzugefügt (ASRC = ../../PROJECTS/test/usbdrvasm.S") und sie mit ' 
#include "usbdrvasm.S" ' in main.c eingebunden.
Leider führte das nurnoch zu mehr Fehlern. Eine kleine Auswahl:

usbdrvasm.S:220: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'implementation'
usbdrvasm.S:222: error: expected declaration specifiers or '...' before 
'(' token
usbdrvasm.S:222: error: conflicting types for 'usbCrc16'
usbdrv.h:319: error: previous declaration of 'usbCrc16' was here
usbdrvasm.S:223: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'r24'
usbdrvasm.S:224: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'r22'
usbdrvasm.S:225: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'variables'
usbdrvasm.S:226: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'r18'
usbdrvasm.S:230: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'r24'
usbdrvasm.S:231: error: expected '=', ',', ';', 'asm' or '__attribute__' 
before 'X'

Ich hab an usbdrvasm.S und usbdrv.c nicht rumgespielt.
Kann es sein, dass man Assembler Dateien nicht so einbindet, und mein 
Compiler sie deshalb versucht als C zu verstehen?


Ich wäre euch echt dankbar, wenn Ihr euch mal die includes und die 
Makefile anschauen könntet :D

(ich verwende übrigens WinAVR, Programmers' Notepad und den 
Makefile-Editor)

mfg