>Zu Ergänzung hier nochmal das Datenblatt des Netzteils:
Schön widersprüchlich das Datenblatt: Der Schutzleiter muß mit der
zugehörigen Schraubklemme verbunden werden. Bis auf zwei Y-Caps scheint
die Elektronik aber nicht mit dem Schutzleiter verbunden zu sein.
Dennoch scheint das Gehäuse mit dem Schutzleiter verbunden zu sein, wie
du sagst. Also ist das ein Schutzklasse I Gerät. Das "Erde" Zeichen mit
dem Kreis drumherum sagt auch "Schutzerde". Den Anschluß nennen sie aber
"fg" also "Funktionserde", was dann natürlich falsch ist. Du hast also
ein Schutzklasse I Gerät mit erdfreiem Ausgang. Kann man machen. Zum
Metallgehäuse scheint die Schaltung jedoch keine verstärkte bzw.
doppelte Isolierung zu haben (bessere Zirkulation der Abwärme?), also
muß das Gehäuse aus Sicherheitsgründen geerdet werden.
>Da wird V- über einen Kondensator mit GND gekoppelt. Das bedeutet unter
>Umständen sind dort die Potentiale nicht gleich?
Das ist ein ganz wichtiger Y-Cap, den du auf keinen Fall entfernen
darfst, weil sonst die HF-Störungen ins Uferlose steigen. Brummprobleme
dürfte er dir eher nicht machen, wenn deine anderweitigen
Signalmasseverbindungen halwegs etwas taugen.
>Das Netzteil hat V+ und V-, V- hatte ich vor als Masse zu nehmen.
Ja klar, was sonst?
>Darf ich PE und Masse verbinden bzw sollte ich es tun?
Zur Vermeidung von Brummschleifen geben die sich ja extra Mühe den V-
Ausgang, also deine Masse, erdfrei zu erzeugen. Warum willst du dann
dort Masse mit Erde verbinden?? Ergibt kaum einen Sinn, oder?