Daniel F. schrieb:
> südlich von bayern (ja, da gibts auch noch was) gibts ebenfalls (fast)
> nur schraubenzieher ;-)
Hallo Daniel,
hat jetzt ein bisschen gedauert... ich war auf der Suche nach dem, was
es südlich von Bayern gibt - wobei ICH ja aus Mittelfranken komme ;-)
Piefke - hmmmm, da würde ich mal tippen, dass du aus A kommst, wenn ich
mich nicht irre. Ich bin umgeben von Schraubenziehern aufgewachsen und
fragte noch im Kindesalter, warum denn die Dinger ...-Zieher genannt
werden, worauf ich nur verstörte Blicke erntete. Der Schraubenzieher ist
dann, auf Grund der schwierigen Kommunikation mit den Leiharbeitern,
Entschuldigung, "Externern Mitarbeitern" und der Sprachbarrieren im
deutschsprachigen Raum dem ...-Dreher gewichen. Eigentlich hat sich mein
Wortschatz irgendwie gezweiteilt (nicht halbiert!), woraus dann ein
einigermaßen verständliches Deutsch und ein sehr regionales
Mittelfränkisch entstanden ist. Obber iech kann nadierli aa nu in mainer
Mudderschbroch rehdn. Blouß versteihd mer mi dann hald ehm nemmer
ieberall, gell? Kennsd dehn nu aus der Werbung: "Allmächd Rainer, ann
Metz mecherd iech ah!"
So, etz habbi gnouch Gschmarri gschriem, etz binni meid.
Servusla