Hi, hab den Beitrag zwar eben schonmal geschrieben aber der lovely Internet-Explorer (den ich hier benutzen muss) war dann der Meinung er muss nen Fehler erzeugen und alles war weg. Aufs neue: Ich schreibe gerade an meiner Studienarbeit und frage mich, wie ich das Wort Modulo korrekt verwende. Angenommen ich will folgende Rechenoperation ausdrücken: 38%10 (Das Ergebnis müsste ja dann 8 sein) - Ich bilde den Modulo aus 38 mit 10 - Ich bilde aus 38 den Modulo mit 10 - Ich bilde mit 38 den Modulo von 10 - Ich bilde mit 38 den Modulo aus 10 - Ich bilde mit 38 den Modulo 10... - Ich ziehe den Modulo aus 38 mit 10 .... von, aus, mit.. wie sagt man das denn nun richtig? lg
Der Mathematiker sagt "[Wegen|Aus] 38 mod 10 = 8 ergibt sich [was auch immer]." Man schreibt ja auch nicht "Ich multipliziere 3 mit 3 und weil's 9 ergibt...", sondern einfach "Wegen 3·3=9..." Wenn in der Arbeit Mathe fachfremd sein sollte (was ich mal unterstelle), dann bei Bedarf in einer Fussnote erläutern.
Hallo, interessante Frage. Der Duden enthält das Wort Modulo überhaupt nicht, von daher würde ich das Wort auch nicht direkt verwenden. Die deutsche Bezeichnung ist Division mit Rest, was du auch verwenden könntest. Eleganter wäre es vermutlich es direkt in einer Formel unter zu bringen. Da kannst du dann einfach 38 mod 10 = 8 schreiben. Gruß Kai
Grammatikalisch betrachtet: Du willst keinen Modulo berechnen, sondern modulo rechnen. Es ist hier kein Substantiv, sondern ein Adverb, eine Art zu rechnen. Der Begriff "Modulo" entstammt der etwas theoretischeren Mathematik (Zahlentheorie), in Zusammenhang mit Restklassen, aus dem sich der Begriff Modulo-Arithmetik und die entsprechenden Operatoren von Programmiersprachen ableiten.
Ja also es geht hier tatsächlich darum, die Art und Weise einer Berechnung innerhalb eines Programmcodes zu beschreiben. Da ich dabei mehrfach den Modulo-Operator verwende frage ich mich nun, wie ich das ausdrücken soll. Konkret geht es z.B. um die Beschreibung dessen, was da passiert: digitValue = ((ursprungszahl % 1000) % 100) % 10; lg
Kai S. schrieb: > Der Duden enthält das Wort Modulo überhaupt nicht, > von daher würde ich das Wort auch nicht direkt verwenden. Seit wann ist der Duden für mathematische Fachbegriffe zuständig?
Paul Hamacher schrieb: > - Ich bilde den Modulo aus 38 mit 10 Du rechnest 38 modulo 10. - beschreibt der Formalismus Du bildest den Rest aus 38 dividiert durch 10. - was abgeht
Paul Hamacher schrieb: > Konkret geht es z.B. um die Beschreibung dessen, was da passiert: > digitValue = ((ursprungszahl % 1000) % 100) % 10; Also, wenn das jetzt tatsächlich so der Fall sein sollte, dann reduziert sich das ganze wegen digitValue = ((ursprungszahl % 1000) % 100) % 10; = digitValue = (ursprungszahl % 100) % 10; = digitValue = ursprungszahl % 10; auf die letzte Ziffer der Ganzzahl und man kann ganz einfach beschreiben: "Die letzte Dezimalstelle der Ganzzahl <ursprungszahl> ..." Ich denke aber doch, dass es einfach ein ungünstig gewähltes Beispiel war (?).
A. K. schrieb: > Seit wann ist der Duden für mathematische Fachbegriffe zuständig? Der Duden ist für Rechtschreibung und Grammatik der deutschen Sprache "zuständig" und enthält Fachbegriffe (ich war schon mehrfach überrascht, welche Fachbegriffe alles enthalten sind). Vom Gefühl her hätte ich das Wort Modulo als Fachbegriff der deutschen Sprache zugeordnet, laut Duden scheint dem aber nicht so zu sein. Gruß Kai
Hallo, Paul Hamacher schrieb: > Ich schreibe gerade an meiner Studienarbeit und frage mich, wie ich das > Wort Modulo korrekt verwende. also zunächst: modulo ist kein deutsches Wort, sondern dem Englischen entlehnt. Das englische Wort modulo ist eine Präposition, was meines Erachtens auch dem korrekten Gebrauch im Deutschen entspricht. > Angenommen ich will folgende Rechenoperation ausdrücken: 38%10 (Das > Ergebnis müsste ja dann 8 sein) > > - Ich bilde den Modulo aus 38 mit 10 > - Ich bilde aus 38 den Modulo mit 10 > - Ich bilde mit 38 den Modulo von 10 > - Ich bilde mit 38 den Modulo aus 10 > - Ich bilde mit 38 den Modulo 10... > - Ich ziehe den Modulo aus 38 mit 10 womit sich dieser Teil der Frage schon erledigt hat, du versuchst die Präposition direkt substantivisch zu gebrauchen. Das ist so nicht etabliert und klingt deswegen in jedem Fall künstlich. Man könnte wohl auch sagen: falsch. Wenn Du auf substantivischem Gebrauch bestehen möchtest, musst Du eben entsprechend eine der dafür üblichen Phrasen gebrauchen oder den Satz für präpositionalen Gebrauch umbauen: Ich bilde den Modulo aus 38 mit 10 und schmiere ihn mir in die Haare würde dem entsprechend zu Ich schmiere mir das Ergebnis von 38 modulo 10 in die Haare. Ich schmiere mir den Rest der Division von 30 durch 10 in die Haare. oder so ... vlg Timm
Klingt hervorragend! Danke! Dann werde ich das auch so verwenden. lg
<klugscheissermodus> modus (lat.) Art und Weise die Endung -ulus bedeutet eine Verkleinerung oder Verniedlichung das -o ist Ablativ, "vermittels" oder "mit Hilfe von" wenn ich das alles richtig interpretiere heisst "modulo" also "mittels-Art-und-Weislein" oder so ähnlich </klugscheissermodus> aber das hilft uns auch nicht weiter.
Antwort schreiben
Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.