Niedervolt-Halogen-Trafo (EVG, 12V) für 12V LED benutzen

Hallo!

Ich habe günstig zwei LED-Panels (30x30cm, 15W) gekauft, welche mit je 
mit einem kleinen elektronischen 12V Trafo geliefert wurden. Da die 
Panels eh gleichzeitig betrieben werden sollen, würde ich die "billigen" 
China-Trafos gegen ein Osram 12V-Halogen-EVG mit DALI-Schnittstelle 
tauschen.

Mir ist bewusst, dass
- für LED Beleuchtung Konstantstrom eigentlich das richtige ist 
(natürlich bei passenden Leuchtmitteln und nicht bei eben 
12V-Leuchtmitteln wie hier)
- das Osram-EVG auch aus China kommt
- offiziell die Hersteller es nicht erlauben, mit einem NV-EVG LEDs zu 
betreiben
- es passende LED-EVGs mit DALI gibt (teuer!)

Frage:
Warum genau funktioniert das nicht? In dem NV-EVG ist (auch?) ein 
Schaltnetzteil verbaut. Teilweise werden hohe Spannungsspitzen 
angeführt, die die LED-Betriebsmittel zerstören. Hier könnte ich mir 
durchaus die Brachialmethode mit (geeignet ausgelegten) Z-Dioden 
vorstellen - oder gar etwas noch schöneres.

Hat jemand sich mal die Mühe gemacht, konkret die Schaltungen von 
NV-EVGs mit LED-EVGs zu vergleichen?

Grüße
Rudolf

P.S.: Das LED-Panel ist echt zu empfehlen - verglichen mit einer 15W 
Leuchtstofflampe (Phillips Tornado oder so - neueres Datum) subjektiv 
gleiche Helligkeit und schönere Farbe (ja, die ESL war auch warmweiss).