Masterarbeit E-Technik: nautische Begriffe

[Guest007 (Gast)]

Hey,

ich schreibe aktuell meine Masterarbeit bei einem nicht allzu kleinen 
Schiffsbaubetrieb. Meine Masterarbeit ist aus dem Bereich 
Elektrotechnik.

Bei den Erklärungen kommen häufig auch nautische Begriffe zum Einsatz, 
beispielsweise Luv und Lee.

Mir stellt sich jetzt die Frage, wie ich am besten mit diesen Begriffen 
umgehe, da der Leser der Arbeit diese Begriffe unter Umständen nicht 
kennt.

Wäre ein eigenes Unterkapitel in der Einleitung Sinnvoll?
Ein Sachwortverzeichnis?
Fußnoten? (bin ich absolut kein Fan von)

Vielleicht hat auch noch jemand eine andere Idee, die ich nicht bedacht 
habe? Generell könnte man sagen, dass das Geschmackssache ist. Ich 
möchte mir jedoch konstruktive Meinungen anhören um etwas besser 
abzuwägen.

Vielleicht findet sich ja auch jemand, der in ähnlicher Situation war 
und mir Erfahrungen mitteilen kann.

Viele Grüße

[radiostar (Gast)]

Guest007 schrieb:

> Ein Sachwortverzeichnis

als Anhang, halte ich für die beste Idee - aber nur, wenn genügend 
Begriffe zusammenkommen. Ansonsten Fußnoten.

[Udo S. (urschmitt)]

radiostar schrieb:
>> Ein Sachwortverzeichnis
>
> als Anhang, halte ich für die beste Idee - aber nur, wenn genügend
> Begriffe zusammenkommen. Ansonsten Fußnoten.

Und ein kurzer Hinweis in der Einleitung, daß spezielle nautische 
Begriffe benutzt und im Anhang erklärt werden.

[STK500-Besitzer (Gast)]

Guest007 schrieb:
> Schiffsbaubetrieb

Vermeide bitte das "s". Es werden Schiffe gebaut - keine Schiffs.

Udo Schmitt schrieb:
> Und ein kurzer Hinweis in der Einleitung, daß spezielle nautische
> Begriffe benutzt und im Anhang erklärt werden.

Braucht man nicht, wenn das Glossar als Anhang im Inhaltsverzeichnis 
aufgeführt wird.

[Yannik (Gast)]

Das sollte man gegen Checken - bei uns war die Vorgabe, dass das Glossar 
vor dem Inhaltsverzeichnis kommt (war also kein Teil des Anhanges 
sondern Eigenständig)

[Guest007 (Gast)]

Ob und wenn ja wo ein Glossar in die Arbeit kommt ist uns freigestellt. 
Hierdurch gibt es aber leider auch keine Richtlinie, an die man sich 
halten kann und somit entstand meine Frage.

Danke für die Antworten.

[Bernd F. (metallfunk)]

Nur als Tipp.

Gib deinen Rohentwurf 2 Leuten mit entsprechendem Bildungsgang,
aber ohne Fachwissen.

Dann nimm dir deren Anmerkungen zu Herzen.

Grüße Bernd

[Ich (Gast)]

Guest007 schrieb:
> beispielsweise Luv und Lee.

Die Begriffe Luv und Lee würde ich jetzt nicht reine Fachbegriffe 
bezeichnen, die keiner außerhalb der Schifffahrt kennt.

Was AIS ist schon eher.

Für wen ist also deine Masterarbeit gedacht?

Ein paar Grundlagen als Einführung sind OK.
Man muss aber nicht alles und jedes haarklein erklären müssen.
Anker, Steuerbord, Backbord, Achtern, ...

Frage im Zweifel deinen betreuenden Prof., in wie weit du nautische 
Begriffe erklären musst.

[Counterstrike (Gast)]

STK500-Besitzer schrieb:
> Guest007 schrieb:
>> Schiffsbaubetrieb
>
> Vermeide bitte das "s". Es werden Schiffe gebaut - keine Schiffs.

Mit Schiffen kenne ich mich sehr gut aus. Das wichtigste nicht gegen den 
Wind. Also nach LUV oder wars LEE egal einfach mal testpinkeln.