STM32F103 per UART/RS232 an PC anschließen

Hallo Zusammen,

Ich versuche gerade über UART bzw. RS232 eine Verbindung zwischen einem 
µC und einem PC herzustellen. Ich Verwende eine Entwicklungsplatine mit 
dem STM32F103C8. Als Pegelwandler verwende ich einen fertigen 
zugekauften Baustein (RS232(DCE)-UART-Bridge von IN-Circuit). Als 
Programm zum auslesen verwende ich Hyperterminal unter Windows 7. Nun 
werden mir, wenn ich den Adapter direkt an der RS232 des PCs anschließe 
keine Daten angezeigt. Ich kann allerdings mit einem Oszi an den 
betreffenden Pins messen und sehe dort das eindeutig Daten gesendet 
werden. Wenn ich über einen weiternen Adapter (RS232/USB) gehe wird 
meine COM-Schnittstelle nicht erkannt.
Könnten diese Probleme an Hyperterminal liegen?
Hat vielleicht jemand Erfahrungen mit soetwas?
Kennt jemand noch ein anderes Programm zum auslesen?

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.

Mit freundlichen Grüßen
Karl-Friedrich