Eclipse Kepler auf deutsch

[okt (Gast)]

Hallo,

obwohl ich die deutschen Babel language packages bei Eclipse Kepler
installiert habe (werden jedenfalls als installiert angezeigt), bleibt
meine Ausgabe englisch. Habe englische WIN7 Version in Betrieb.
Macht das was aus ?
Hat jemand eine ähnliche Konfiguration bei der die Sparche stimmt?
Weiss jemand ob man da noch was zusätzlich einstellen muss ?

Danke.

Gruss

[Läubi .. (laeubi)]

okt schrieb:
> bleibt meine Ausgabe englisch

Welche Ausgabe? Ist deine Systemsprache auch auf Deutsch eingestellt?

[NETIO230B (Gast)]

Mit Ausgabe meine ich alles was von Eclipse aus angezeigt wird. Also
File anstatt Datei etc.

Welche Systemsprache? WIN ist englisch und Eclipse soll deutsch sein.

Inzwischen habe ich aber schon mal herausgefunden, dass man beim Aufruf
einen Parameter mitgeben kann der bei unterschiedlichen Sprachpaketen
einen Auswahl trifft. Das klappt beim meiner anderen PC bei dem Eclipse
schon deutsch "spricht". Nach  .... -nl eng "spricht" Eclipse englisch.

Default ist vermutlich die Sprache die das OS hat.

Denke das wird mein Problem lösen.

Danke für die Hilfe jedenfalls.

[okt (Gast)]

Sri , okt ist auch NETIO230B 1