Bräuchte hilfe bei einem Logikschaltkreis (Multiplexer?)

Hallo!

Ich will ein ATX-Netzteil ohne PC starten und dafür einen Bulgin 
Schalter verwenden (Modell:  MPI002/TERM/D1, Siehe hier: 
http://www.tme.eu/de/details/mpi002_term_d1/vandalenfeste-schalter/bulgin/ 
)
Der Schalter hat zwei Pins für zwei LEDs wo je nach Anschluss entweder 
die eine oder die andere Leuchtet.

Der ATX Standard gibt auf Pin 8 +5V aus wenn +12, +5 und +3.3 V stabil 
sind und 0 V wenn nicht.

Die LEDs im Schalter haben folgende werte:
Rot: 2.05V, 20mA
Grün: 3.6V, 20mA

Gedacht hatte ich mir das so dass ich Pin 8 "abfrage" und wenn er high 
ist, dann bekommt Output 1 +5V und Output 2 GND, respektive wenn er low 
ist dann ist Output 1 GND und Output 2 +5V.

Natürlich müsste ich dann noch bei der roten LED einen 150 Ohm und bei 
der grünen LED einen 82 Ohm Widerstand vorschalten.

Die Frage die ich in erster Linie habe ist wie ich die Spannung wechsle, 
respektive welches Bauteil ich dafür brauche.
Am liebsten wäre mir dabei ein Bauteil im Through-Hole-Design da ich 
nicht extra ein PCB designen will...

Ich bin für jede Hilfe dankbar :)

Lg
Andreas

PS.: Bevor zweifel aufkommen und die ersten meinen ich soll die Finger 
davon lassen weil Netzteil und uU lebensgefährliche Spannungen, etc.:
Ja, is mir klar. Darum will ich auch alles Extern regeln und das 
Netzteil nur per Molex-Anschluss an meinen Board anschließen.
Am Netzteil selbst werden von mir KEINE Modifikationen vorgenommen.