Arduino verarbeitung von Audio-Line-Out des PC zerstört Stereo Signal

Hallo Leute,

Ich habe mir in den letzten Wochen eine LED Matrix gelötet um einen 
Spectrum Analyzer zu basteln. An sich funktioniert das ganze auch schon 
so einigermaßen ( https://www.youtube.com/watch?v=WtPqNh6BMoo ). Mein 
Problem ist nun Folgendes:

Das Audiosignal kommt über einen 3,5mm Klinkensplitter aus dem PC, an 
die angehängte Schaltung. Das Audiosignal wird vom Arduino richtig 
ausgewertet, aber der abgezweigte Kanal des Stereosignals ist dann tot 
und wird von der Anlage nichtmehr als Ton ausgegeben.

Liegt das an der Schaltung bzw. dem derzeit fehlenden 4,7nF Kondensator 
(habe gerade keinen da) oder hat das einen anderen Grund?

Vielen dank für die Hilfe.

Gruß sebastian