Hallo zusammen, gibt es eigentlich eine deutsche Bezeichnung für einen offenen Eingang, bei dem - wie bei der englischen Bezeichnung - das Bild, daß dieser Eingang zufällig auf jedem beliebigen Pegel schweben kann, mit transportiert wird? Viele Grüße W.T.
"Galvanisch entkoppelt" oder "galvanisch getrennt" nenne ich das immer. Grüße, Uwe
potentialfreier Eingang
Uwe Beis schrieb: > "Galvanisch entkoppelt" oder "galvanisch getrennt" nenne ich das immer. Pink Shell schrieb: > potentialfreier Eingang Walter meinte aber nicht einen potentialfreien Eingang, sondern einen potentialgebundenen hochohmigen Eingang. Das "floating" würde ich am ehesten mit "schwimmend" oder "schwebend" übersetzen. Nach meinem Gefühl ist "schwebend" vielleicht eher gebräuchlich. Gruß Dietrich
Eine deutsche halbwegs gebräuchliche Form wäre "Der Eingang hängt in der Luft". Das ist aber kein knackiges Adjektiv wie "floating" und schon gar nicht publikationstauglich.