Laie braucht Starhilfe mit Raspberry für Smartmeter/ Logger

Hallo Controllerfreunde.

Ich habe seit kurzen einen Raspberry an meiner Fritzbox zun Aufbau eines 
VPN um auf meine Netzwerkgeräte (u.a. Solaranlagenlogger von ecodata) 
von außen zugreifen zu können.
2 weitere Geräte (SMA Emeter und edimax Funksteckdose) sind ebenfalls im 
Heimnetz und diese kann ich über Apps auslesen.

Soweit ich das verstehe, senden diese ihre Daten über UDP.
Nun möchte ich, dasss der Raspberry diese Daten empfängt, loggt und/oder 
im Idealfall als S0 oder z.B Modbussignal an meinen Solarlogger 
weitergibt.
Also so etwas wie hier (Beitrag "Edimax SP-2101W entclouden") 
wobei mir ein reines Loggen/ Weiterverarbeiten der Daten genügt.

Weiterhin habe ich noch 5 Conrad Smartmeter Energy Count 3000 
Steckdosen.
Genial wäre es, wenn ich auch diese über Funkmodule an den Raspberry 
anschließen könnte. Hier wäre erstmal eine Meßwertauslesung ausreichend.

Hintergrund ist neben dem lästigen Ablesen der Zählerstände zur 
Überwachung meiner Abrechnung, auch meine Verbrauchsgrundlast zu senken.

Und natürlich neben dem vorhandensein der meisten Komponenten auch ein 
großes Interesse an dieser Materie.

Leider reichen meine zum Teil schon über 30 Jahre alten Kentnisse von 
Basic/ Qbasic und Siemens/ Mitsubishi Logo/SPS dafur bei weitem nicht 
aus.

Also vielleicht könnt ihr mir auf den Weg helfen bei meinem Projekt mit 
mehr oder wenig fertigen Scrips oder Programmen.

Obwohl ich schon seit Jahren begeisteter Linux Anwender bin, reichen 
auch dort meine Kentnisse nicht über die eines Windows Maus Users 
hinaus.
Selbst beim installieren von Programmen oder ändern von Nutzerrechten 
übers Terminal scheitere ich meistens.

Also HILFE HILFE HILFE

lg Silvio