Auf jeden Fall den Akku abtrennen!
Es gibt einige Controller, besonders die einfachen chinesischen, die
nicht alle Spannungen abschalten. Aber, der Motor sollte doch irgendwie
am Controller angesteckt sein, am besten da abstecken.
Als einfach zu bekommene und super zuverlässige Steckverbinder wären da
Sub-D Mischkontaktstecker (Conec). Gibt es in verschiedenen Ausführungen
auch bei Reichelt (zB MIX-BUG 13W3). Als Hauben gehen da aber nur die
Metallhauben, sonst hat man keinen Platz für die Powerkontakte (Bei
Reichelt KAPPE 25VM).
Sind zwar etwas klobig fürs Fahrrad aber, wenn man die angelöteten
Stecker mit Plastik70 einsprüht und etwas Dichtmittel bei der
Haubenmontage verwendet wasserdicht genug für Starkregen. Bie mir hält
so ein Stecker seit 10 Jahren an meinem Rad jedes Wetter aus.
Die an neueren Chinamotoren anmontierten kleinen Rundstecker sind im
normalen Handel nicht zu bekommen und ja auch an das Kabel angespritzt,
die müsste man also dann an die vorhandenen Kabel anlöten (braucht
einiges Geschick wenn es gut werden soll, Baumaktcrimpverbinder sind für
so was völlig ungeeignet).
In der Firma haben wir solche Kabel mit den angespritzten Steckern da,
die würden wir auch Verkaufen (Preis macht der Chef). Wenn Interesse PN