WENN alle Kondensatoren identisch sind, den identischen Anfangszustand
(Ladung) aufweisen und alle realen Dreckseffekte vernachlässigt werden,
DANN wird an beiden Kontakten des Schalters das gleiche Potential
anliegen, und es ist egal, ob der Schalter offen oder geschlossen ist.
In der Realität sind die Bauteile nie identisch, d.h. Innenwiderstand
und Kapazität variieren. Dann wird natürlich durch den geschlossenen
Schalter in Ausgleichsstrom fließen.
Und sollte ein Kondensator einen Kurzschluss haben, wird der in Reihe
liegende andere kaputt gehen, weil an ihm dann die komplette
Versorgungsspannung anliegt und nicht die halbe. Ist der Schalter
geschlossen, hast Du dann noch ein zweites Opfer zu beklagen.
Im Übrigen hast Du an die Schaltung ohnehin 10V (oben +5V, unten -5V)
angelegt und damit alle Kondensatoren getötet. Richtig wären unten 0V.
fchk