Cmos Nand Gate mit Mosfet

Hallo, ich nutze ein CMOS NAND Gate um den Zustand einer 
Funkfernbedienung zu steuern. Ich halte fest, ob 0V anliegen oder 12V an 
Pin 4.
Damit steuern möchte ich ein Arduino Uno. Diesen habe ich an einen 
IRF4905 P-Kanal Mosfet geschaltet, aber der Arduino bleibt dunkel, da 
das NAND Gate zusammenbricht, und dann nur noch 0V messbar sind.

Woran mag das wohl liegen, wo steckt der Fehler?