Fritze freut sich

#4696964
Lesenswert?

Lothar M. schrieb:
> Paul B. schrieb:
>> Im August gibt's oft noch heiße Nächte,
>> da fang ich in der Neiße Hechte.
> Heute heißt das auf gut Deutsch so:
>
> Im August gibt's oft noch heiße Nächte,
> da fang ich ein paar nice Hechte.

Da hätt ich noch einen passenden Nachtrag:

In der Neiße schwimmt Scheiße,
In der Elbe dasselbe.

Jetzt hab ich Bock auf Angeln...
(Firma: FULL PALATINSK) Persönliche Seite #4759061
Lesenswert?

für die Fraktur-Unkundigen "übersetze" ich mal.



Wellenbadschaukel

Sensation erregt dieselbe, da sie keine Zimmer-
nässe verursacht, zum baden schon zwei gr. Eimer
Wasser genügen, und es ein herrliches Vergnügen
ist, den kräftigen Wellenschlag über den Körper
stürzen zu lassen, sowie daß man dieselbe ver-
stellen kann zum Voll-, Wellen-, Kinder- und
Sitzbade; ist prämiirt, erzielt höchste Anerkenn-
ungen. Außer Gebrauch z.B. auf den kleinsten Eis-
schrank zu placieren. Preis compl. nur M.40 (Auf
Wunsch Probelieferung), interess. Prosp. gratis.

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

oder

Mit Google-Account einloggen

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren