Chinesische Zeichen auf Platine

[T.M .. (max)]

Hallo,

ich habe hier einen Bewegungsmelder mit einem Schalter und 3 chin. 
Zeichen.
Kann die jemand entziffern?
In der Anleitung ist von einem Schalter nichts zu lesen und mich würde 
interessieren was dort steht

[DAVID B. (bastler-david)]

Wenn du oder jemand in deine Umgebung eine Handy haben könnte diese app 
dir gut möglich weiter helfen auch für später.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=de

[googletranslator (Gast)]

googletranslator

[Johannes T. (johannes_t)]

Hey googletranslator,

respekt für die schnelle Auflösung ... aber mich interessiert, wie du 
die Kanjis in den Translator eingegeben hast? Geht das etwa per 
Screenshot?

[руки верх! (Gast)]

Er hat einfach in der Wind00fzeichentabelle danach gesucht.
Das haettest du auch koennen...

[Johannes T. (johannes_t)]

Danke für den Hinweis, руки верх!
Kanji-Zeichentabellen zu durchsuchen ist mir aber zu langwierig. Ich 
glaube auch nicht, dass googletranslator das so gemacht hat ... Wenn's 
was gäbe per Image, das auch für den PC funktioniert, wäre das schon 
interessant.

[googletranslator (Gast)]

gezeichnet

gibt aber auch
https://www.onlineocr.net/
muss man das Bild aber vorher aufbereiten (am besten SW mit hohem 
Kontrast)

[asd (Gast)]

> aber mich interessiert, wie du
> die Kanjis in den Translator eingegeben hast?

Ab Android 7 kann google Translate auf dem Handy ein Foto OCR'en und 
übersetzen. Geht mit verschiedenen Sprachen inklusive Chinesisch.

[void (Gast)]

Nur leider kann der googletranslator zwar chin. Zeichen, aber weder 
gutes Deutsch noch Eigennamen erkennen. Meine Empfehlung dazu ist die 
Handy-App Pleco.

极速 jisu - hohe Geschwindigkeit (wie in chin. 
Hochgeschwindigkeitsstraße=Autobahn und Hochgeschwindigkeitszug=ICE)
迎宾 yingbin - Besuch empfangen (Ist da ein Summer drauf?; dann vielleicht 
auch abgekürzt 'yingbinqu'=Willkommens-Melodie)

金西瑞 JinXiRui - Jinxi Rui Electronic Co. Ltd., Shenzhen Stadt

[nachtmix (Gast)]

руки верх! schrieb:
> Das haettest du auch koennen...

Rukki Wersch, bist du der Spezialist für Schweinskopfsülze?

[T.M .. (max)]

Hallo,

das ist ja interessant, ich danke euch!
Dann werde ich es wohl in Mittelstellung belassen. Einen Summer ist 
nicht darauf und ich benötige den Empfänger auch nur, um einen Eingang 
zu triggern

[Teddy (Gast)]

Johannes T. schrieb:
> Hey googletranslator,
>
> respekt für die schnelle Auflösung ... aber mich interessiert, wie du
> die Kanjis in den Translator eingegeben hast? Geht das etwa per
> Screenshot?

Ich dachte es geht um chinesisch.
Kanji ist japanisch!

[Johannes T. (johannes_t)]

danke dir Teddy für diese wichtige Klarstellung.

[Bernd K. (prof7bit)]

asd schrieb:
> Ab Android 7 kann google Translate auf dem Handy ein Foto OCR'en und
> übersetzen. Geht mit verschiedenen Sprachen inklusive Chinesisch.

Das hab ich beim letzten Schweden-Urlaub mit Android 4.4 ausgiebig 
gemacht. Es ist die App, nicht die Android-Version auf der diese 
zufällig läuft. Sprache geht übrigens auch in Echtzeit, einfach 
einschalten und mittig auf den Tisch legen. Spaß und gute Stimmung ist 
vorprogrammiert.