Hallo Gemeinde, Ich suche bitte die deutsche Bedienungsanleitung für mein o.g. Gerät. Wenn also jemand dazu was hat, bitte melden bei mir. (bei Elektrotanya gibts nur Pläne) Gruß Jörg
Hast du eine russische Anleitung? Wenn ja, könnte ich dir dich interessierende Passagen daraus kurz übersetzen. Hatte auch mal so ein Gerät, habe ich später verschenkt. Anleitung habe ich aber nicht rumliegen, eben nachgesehen.
Hallo Jörg, kennst Du schon https://www.ostron.de/Oszilloskope/Oszillograph-S1-55-C1-55.html Er bietet hierfür auch Kopien der Handbücher an: https://www.ostron.de/Manuals-Schaltplaene/Manuals-Dokumentationen-und-Schaltunterlagen.html
Djvu
Jörg R. schrieb: > Djvu Nö, PDF :), ist aber nur der Schaltplan (dafür in ausgezeichneter Qualität). Komplette Doku auf Russisch ist hier, aber du müsstest mir schon konkret sagen, was dich daran interessiert. Oder du schlägst bei Ostron.de zu, die haben offenbar wirklich eine deutsche Doku.
Djvu Jetzt möchte ich noch mehr Dateien hochladen, geht aber nicht. Warum bitte?
Sollte gehen, wüsste nicht, warum nicht. Wenn du mit einem Posting mehr als eine hochladen willst, musst du nach dem Auswählen der ersten dann auf „Weitere Datei anhängen“ klicken. (Technisch lädst du dabei die erste bereits hoch und löst eine Vorschau aus.) Aber wie geschrieben: lesen kann ich das Ding, du müsstest mir jedoch schreiben, was dich genau interessiert. Es sind schließlich über 100 Seiten, die kann ich nicht alle übersetzen.
Djvu Und Teil 2 wen es interessiert
Beitrag #5478347 wurde von einem Moderator gelöscht.
Beitrag #5478350 wurde von einem Moderator gelöscht.
In verschiedenen russischsprachigen Quellen gibts die Bedienungsanleitung in Russisch bzw Englisch. Den ersten Anstubser bekam ich auf Nachfrage von Gabriel Toth aus dem Radiomuseum, er hat solch Gerät dort in der Sammlung. Gruß Jörg
Thorsten H. schrieb: > Hallo Jörg, > kennst Du schon > https://www.ostron.de/Oszilloskope/Oszillograph-S1-55-C1-55.html > > Er bietet hierfür auch Kopien der Handbücher an: > https://www.ostron.de/Manuals-Schaltplaene/Manuals-Dokumentationen-und-Schaltunterlagen.html Ich schreibe dir dazu eine PN Danke für deine Mühe. Gruß Jörg
Jörg W. schrieb: > Hast du eine russische Anleitung? Wenn ja, könnte ich dir dich > interessierende Passagen daraus kurz übersetzen. > > Hatte auch mal so ein Gerät, habe ich später verschenkt. Anleitung habe > ich aber nicht rumliegen, eben nachgesehen. Danke dl8dtl Das ist natürlich ein sehr großes Engagement. Das Gerät ist ja ein schon sehr alter Ausläufer und dennoch funktioniert es für meine Zwecke ausreichend. Ich hoffe immer noch daß ich eine Kopie in dt. finde. Vielen Dank erstmal. Gruß Jörg
Wenn Dir russisch nicht verständlich ist dann versuche es mal mit der polnischen Elektronikseite auf: https://www.elektroda.pl/rtvforum/search.php Dort findet man auch eine deutsche Fassung vom S1-55, siehe Anlage.
Angehängte Dateien:
-
Seite_1_extrahieren.png
(480 KB)
T. K. schrieb: > Wenn Dir russisch nicht verständlich ist dann versuche es mal mit > der polnischen Elektronikseite auf: > > https://www.elektroda.pl/rtvforum/search.php > > Dort findet man auch eine deutsche Fassung vom S1-55, siehe Anlage. Hallo T.K. Ich danke für den Hinweis. Sehr oft habe ich's versucht , ohne Erfolg kannst du mir bitte einen konkreten Link hier schicken u.eventuell ein Screenshot wo das ist und welcher Beitrag dort. Ich habe erstmal aufgegeben. Russisch mündlich geht, aber fachliche Beschreibung , null.? Gruß Jörg
Jörg R. schrieb: > Russisch mündlich geht, aber fachliche Beschreibung , null. Bei mir ist es eher umgekehrt. ;-) Was spricht gegen die deutsche Anleitung bei Ostron?
Jörg W. schrieb: > Was spricht gegen die deutsche Anleitung bei Ostron? Sicher der Preis kombiniert mit Faulheit dort einfach mal anzurufen und auch die Mentalität ständig alles für lau haben zu wollen und Andere die Arbeit machen zu lassen. Aber hier ist die zweite Chance wenn Du Jörg R. (jrg_r49) nicht selber suchen willst: http://www.rainer-foertig.de/unterlagen/GUS-1_2010.htm Mal sehen was es nun wieder zu meckern gibt? Grüße