Sony ICF-SW55 Service Manual, Tippfehler drin?

[Gästchen (Gast)]

Hallo,
habe Frage zum Service Manual für Sony ICF-SW55, der sehr leicht per 
Google zu finden ist (Seite 25)


1.AM IF Adjustment, warum wird dort der AM-Generator auf 400Hz 
eingestellt? Das kann doch der Empfänger gar nicht empfangen, sollte es 
nicht 400kHz heißen, oder verstehe ich etwas falsch?

2.FM RF Adjustment, hier nochmal das Gleiche, wieder 400Hz. Meinem 
Verständnis nach sollte doch der Generator erst auf 76MHz FM eingestellt 
werden, dann auf 108MHz, so wie die Routine unten beschreibt.

Wie ist das mit 400Hz zu verstehen? Habe Screenshot angehängt.
Danke für die Tipps.


https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjlmr3Y7anfAhXSCuwKHVOHAiUQFjAAegQICBAC&url=http%3A%2F%2Fwww.radiomanual.info%2Fschemi%2FRX%2FSony_ICF-SW55_serv.pdf&usg=AOvVaw3IoOSWfFO04xB1JUmmD7iS

[Guido B. (guido-b)]

Die eigentliche HF soll mit 400 Hz AM-moduliert werden.

[Gästchen (Gast)]

Guido B. schrieb:
> Die eigentliche HF soll mit 400 Hz AM-moduliert werden.

OK, was genau sind 30% dabei?

[Elektrofan (Gast)]

> OK, was genau sind 30% dabei?

Modulationsgrad.

[Gästchen (Gast)]

Ach so, je nach dem wie die Signale übereinander liegen. Ok, jetzt habe 
ich es. Soweit vielen Dank, bin hier etwas durcheinander gekommen.