Was ist Loadboard

[Kot K. (kot)]

Hallo, was ist loadboard und wie ist loadboard auf Deutsch?

[Wegstaben V. (wegstabenverbuchsler)]

Kot K. schrieb:
> Hallo, was ist loadboard

hast du schon mal die ersten 100 der 540000 Links der Google-Suche 
durchgelesen und dir einen ersten Eindruck verschafft?

Kot K. schrieb:
> und wie ist loadboard auf Deutsch?

und wie ist Hundekuchen oder Bilgensurfen oder Nebelschwaden auf 
deutsch?

[Kot K. (kot)]

haha, ja  hab gegoogelt aber keine normale Definition gefunden.

[Wegstaben V. (wegstabenverbuchsler)]

in welchem ZUsammenhang ist dir denn dieses Wort begegnet?

[Kot K. (kot)]

Mikroelektronik zB. find broken components and defects on loadboards

[Ralph B. (rberres)]

Kot K. schrieb:
> Mikroelektronik zB. find broken components and defects on loadboards

Lichtbrett? eine Leiterplatte mit LEDs drauf?

Ralph Berres

[Wolfgang R. (Firma: www.wolfgangrobel.de) (mikemcbike)]

Leiterplatten mit Leistungselektronik?

[Michael M. (do7tla)]

"Ladebrett" wenn man es hart übersetzt.

[Ralph B. (rberres)]

Ralph B. schrieb:
> Lichtbrett? eine Leiterplatte mit LEDs drauf?

Michael M. schrieb:
> "Ladebrett" wenn man es hart übersetzt.

Asche auf mein Haupt.

Mein Englisch ist wirklich nicht das beste.

Ralph Berres

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Michael M. schrieb:
> "Ladebrett" wenn man es hart übersetzt.
Ich hätte es mit "Lastbrett" versucht... ;-)

Kot K. schrieb:
> Mikroelektronik zB. find broken components and defects on loadboards
Und WO hast du das gefunden?
Das Wort hört sich für mich wie so eine verkorkste Übersetzung aus China 
an.

[Wolfgang R. (Firma: www.wolfgangrobel.de) (mikemcbike)]

Für mich klingt das nach einem Einsatzfall für eine Thermokamera...

[Peter D. (peda)]

Kot K. schrieb:
> Hallo, was ist loadboard

Bloß keinen Kontext verraten, könnte sonst ja ne sinnvolle Antwort 
kommen.

[Kot K. (kot)]

Hab hier 
https://anysilicon.com/introduction-to-loadboard-design-and-production 
die Info gefunden. Gibt es eine richtige Übersetzung "loadboard" auf 
Deutsch?

[Jörg W. (dl8dtl) (Moderator)]

Kot K. schrieb:
> die Info gefunden

… einschließlich der ausführlichen Beschreibung, was und wozu ein 
loadboard gut ist.

Ein deutsches Wort dafür gibt es vermutlich nicht. Der Kreis der 
potenziellen Anwender ist zu klein und spricht ohnehin fließend 
englisch, als dass sich da jemand gemüßigt fühlen würde, das zu 
übersetzen.

[Soul E. (Gast)]

Unsere Produktionsleute bezeichnen Teile, die irgenwelches Geraffel an 
irgendwelches anderes Geraffel adaptieren, grundätzlich als "jig" oder 
"fixture". Plastikteile, zu denen einem sonst kein Name einfällt, 
heissen "bezel".

In Deutsch kannst Du "Adapter" schreiben, das passt immer.