Akustische Dämpfung z.B. Moosgummi. Gibts was besseres?

In PCs und Autos nimmt man öfters Bitumen: 
https://www.soniflex.com/de/bitumenschwerfolie-soni-heavy?gclid=CjwKCAiAuK3vBRBOEiwA1IMhurGYj_Grdv1rF5-hJq2bBbWCpYsTH3spdoWIVx2vnijrKtSf4RqbXxoCduEQAvD_BwE
Ob das auch in deinem Fall sinnvoll ist, mag ich nicht zu beurteilen. 
Ansonsten gibt es aber halt nur Schaumstoff. Moosgummi ist dabei ein 
sehr dichter und es gäbe auch grob-porigeren.

Bitumenmatten sind aber eher gegen Körperschall, also die Vibration der 
beklebten Fläche selbst.

Warum willst du den Schall der von der Fläche reflektiert wird 
bedämpfen?
Leiser drehen oder das mechanische Setup ändern (lies: den Speaker 
umdrehen) ist keine Option?

Was spricht gegen Absorberplatter wie Akustikdeckenplatten?
Rockphon, Ecophon, Lochgips etc pp.
Welche Frequenzen sollen denn wie stark absorbiert werden?
10mm sind bei 20 C lamba/2 von 1500 Hz.
Alles was drunter ist wirst du kaum absorbieren können.

Schau mal bei Armaflex nach.
Die haben auch Schalldämm-Matten für die Blechverkleidung von Maschinen, 
wie z.B. Baukompressoren, Wärmepumpen usw.

Auch Remko Schalloptimierung könnte für Dich eine interessante Adresse 
sein.