Vss Kondensator mit falscher Polarität im Datenblatt des IX4351NE

Hallo miteinander

Verstehe ich etwas falsch oder ist der Css Kondensator im Datenblatt des 
IX4351NE mit der verkehrten Polarität gezeichnet (s. Bilddatei im 
Annhang)?

Die Ladungspumpe scheint mir richtig gezeichnet, der Kondensator Cfly 
wird aufgeladen wenn der PMOS vom Ladungspumpenregler eingeschaltet 
wird. Wenn der PMOS ausgeschaltet wird und der NMOS eingeschaltet wird, 
wird die Ladung von Cfly auf Css transferiert (wobei Css scheinbar mit 
verkehrter Polarität gezeichnet ist).

Vielen Dank