Wie die Anderen schon geschrieben haben:
Normale PC lüfter (ich denke mal solche verbaust du) haben keinen Stator
mit Leitschaufel, sondern nur die drehenden. Die Luftsäule, die durch
den Lüfter geht gerät also in Rotation. Wenn du nun zwei nebeneinander
stellst, hast du zwei luftsäulen, die in die gleiche Richtung rotieren
und sich natürlich hinter den Lüftern berühren. Es kommt dabei zu
turbulenter Strömung(die vorher wahrscheinlich auch schon etwas
turbulent ist aber jetzt erst recht), womit sich der Wirkungsgrad
reduziert und es zu geräuschen kommen kann.
Andersrum drehende Lüfter gibt es glaube ich nicht.
Was du aber machen könntest (wenn du den Platz dafür hast), wäre ein
blech zwischen den Lüftern zu montieren, welches in die Richtung des
Luftstroms zeigt (länge vielleicht so lang wie ein Lüfter breit ist).
Damit trennst du die beiden rotierenden Luftsäulen eine weile, bis die
Rotation durch die Luftreibung etwas geringer geworden ist. Ist
vielleicht etwas theoretisch und ich habe keine Ahnung ob das
funktioniert, aber es ist eine Idee:)
Alternativ wie die Anderen sagen einen Radiallüfter nehmen, die sind
aber auch nicht grade leise.
VG Daniel