Hallo,
sind hier auch Forumsmitglieder mit deren Muttersprache Englisch (amerikanisch) ist? Wie sollte die folgende Angabe für den zulässigen Temperaturbereich einer Leitung übersetzt werden?
-10 °C bis +60 °C (beweglich eingesetzt) -20 °C bis +60 °C (fest verlegt)
Die Übersetzung von DeepL.com liest sich für mich seltsam: -10 °C to +60 °C (movably installed) -20 °C to +60 °C (fixed installation)
Ich hätte es wie folgt übersetzt: -10 °C to +60 °C (flexible used) -20 °C to +60 °C (fix installed)
Mit freundlichen Grüßen Guido