Xiegu X6200 Das Problem sitzt vor dem Gerät.

[Frido (frido)]

Hallo zusammen,
bin günstig zu einem Xiegu X6200 gekommen.
Mit englischer Gebrauchsanweisung. Für mich ein mittelgrosses Problem.
Also habe ich mit probieren das Funkgerät soweit in den Griff
bekommen, dass es in etwa das macht was ich will.
Habe Bilder der Einstellungen eingestellt.
So hat man in kurzer Zeit ein Gerät das in CW läuft.

Das Umfeld des Gerätes: Externes Netzteil 13VDC (nicht das beiliegende 
Ladegerät),
End-Feet Antenne 13,5m mit 1:9 Unun, Morsetaste, Kopfhörer.

Im Netz findet man keine herunterladbare deutsche Gebrauchsanweisung im 
PDF-Format.
Dasselbe auch mit der Anweisung um die Software zu aktualisieren, auch 
nichts in Deutsch.
Das Funkgerät ist doch auch schon ein paar Jahre im Verkauf. Warum 
müssen wir denn jetzt Englisch lernen, oder noch besser Chinesisch?

Also, wenn jemand was in Deutsch findet, ich bin für jeden Link dankbar.

73 de Frido - HB9...

[A. B. (Firma: ab) (bus_eng)]

https://tools.sodapdf.com ...

leider nicht vollständig, nur Seite 1..5 - mehr kostet $

[Manfred K. (4for)]

Hi Frido,
schick mir ne PM mit deiner mailadresse dann schick ich dir das 
übersetzte Manual

[Niklas G. (erlkoenig)]

Frido schrieb:
> Warum müssen wir denn jetzt Englisch lernen, oder noch besser
> Chinesisch?

Kannst ja einen der vielen Übersetzer engagieren, die dank 
KI-Übersetzung jetzt arbeitslos sind, die freuen sich über jeden 
Auftrag.

[Matthias S. (Firma: matzetronics) (mschoeldgen)]

Du kannst heute jedem beknackten Translator den Link aufs PDF vorwerfen 
und das Ergebnis runterladen.

[Hp M. (nachtmix)]

Frido schrieb:
> Warum
> müssen wir denn jetzt Englisch lernen

Wozu lernen, du kannst das doch:

Frido schrieb:/
> So hat man in kurzer Zeit ein Gerät das in CW läuft.

CW bedeutet genau was?