Olimex JTAG an ATMega16 debuggen

Hi,

ich habe einen JTAG von Olimex, gekauft Sommer 2007. Dürfte also nicht 
einer der ersten sein. Von denen habe ich ja schon gelesen dass die 
Probleme machen.
Also, mit dem JTAG kann ich wunderbar den ATMega16 programmieren(fuses 
setzen, EEPROM flashen etc.).
Mein Problem ist, dass ich das debuggen damit bislang nicht hinbekommen 
habe.
Mit codevisionAVR lasse ich mir eine .coff Datei machen. Diese öffne ich 
mit AVR Studio (V4.14 Build589 und auch V4.12 Build 460. Bei beiden 
Versionen gleiches Spiel. Beim öffnen der .coff Datei erzeugt AVR Studio 
eine .aps Datei. Daraufhin fragt das Studio nach dem Adapter. Dort wähle 
ich "JTAG ICE" und als Device "AtMEga16". ALs Port "auto", weil ich 
sonst nur COM Ports auswählen kann und der OLIMEX JTAG eine USB 
Schnittstelle hat. Dann sage ich Finish und er will auf den ATMega 
zugreifen.(Der AtMega sitzt auf einem Pollin Board).
Als Antwort öffnet sich dann ein Fenster :
Could not connect to JTAG ICE on USB or port COM1 to COM4

Ich hoffe daß mir jemand helfen kann dieses Problem zu lösen. Kenne 
sonst keinen der davon Ahnung haben könnte.

Mfg Daniel