AVR ISP Programmer an ATmega32 Board

Hallo zusammen

Brauche wieder einmal Hilfe.

Ich habe einen AVR-ISP Programmer (graue Box mit einem 10
adrigen Kabel/Stecker). Damit habe ich bereits mit verschiedenen
Atmega128 basierenden Boards einige Projekte realisiert. Das
Ding läuft also ;-)

Nun habe ich für eine kleinere Aufgabe für einen Freund ein
Atmega32 basierendes Board von
http://www.futurlec.com/ATMegaControlBoard.shtml gekauft.
Leider habe ich übersehen, dass dieses Board keinen STK200
kompatiblen ISP Stecker besitzt, sondern eine Eigenkreation
(siehe angehängtes PDF, rechts unten der SDBUS Stecker).

Nun habe ich versucht meinen AVR Programmer auf diesen Stecker
zu mappen:

Prog.    Board
--------------
MOSI --> MISO
MISO --> MOSI
SCK  --> SCK
INT0 --> Reset
VCC  --> VCC
GND  --> GND

Das sollte doch funktionieren oder nicht ?

Aus AVR Studio 4 kann ich zwar den Programmer
starten (ist wohl AVRprog im Hintergrund oder ?), bekomme jedoch
komische Fehlermeldungen, welche ich nicht einordnen kann.
- Device Signature doesn't match the Target (Atmega32 habe ich
eingestellt)
- Entering Programming Mode: FAILED

Den ATmega32 habe ich ausgetauscht, gleiches Resultat.

Mache ich einen Denkfehler, oder auf was deuten diese Meldungen
hin ? Muss ich wirklich noch den Parallelport Programmer von
FUTURLEC kaufen oder selber bauen ?

Bin froh um jede Hilfe. Ev. habe ich einen Tread oder Artikel hier
im Forum übersehen.

Gruss

Daniel Bürgin