Ich habe hier eine sprechende Küchenwaage von 2009 laut Platinendatum, keinerlei Identifikationsmerkmale außer den Schreibschriftinitialen "MV" auf der dritten von vier Tasten, die anderen drei Tasten haben Braillepunkte im Gummi. Vermutlich also irgendwo mal generisch aus Hongkong bezogen und dann mit dem kleinen Werbeaufdruck als Blindenhilfsmittel verkauft. Die Platinenaufdrucke geben nichts her. 9V-Blockbatterie.
(Jaja, Foto wäre theoretisch hilfreich, aber gerade nur unpraktisch möglich und letztlich erst dann nötig, wenn sich jemand mit mehreren sprechenden Blinden-Küchenwaagen auskennt und nicht genau weiß welches Modell gemeint ist. Im Netz gibt es natürlich nichts mehr außerhalb von Amazon oder Ebay.)
Der Fehler ist offenbar dadurch entstanden, daß die Ein-Taste geklemmt hat. Wenn man dann die Aus-Taste länger drückt, landet man ungewollt im Kalibriermodus. Die ansonsten deutsch sprechende Waage meldet sich dann auf spanisch mit etwas, das wie "Los Zerocommandos" klingt. Man kann dann eine vierstellige Zahl ziffernweise einstellen, von 0000 bis 9999. Dann kann man noch auf eine weitere solche Zahl und auf eine dritte, die dann in Hex von 0000-FFFF geht, weiterschalten. Dann kommt eine laufende Grammanzeige mit Nachkommastelle, die nun völlig verpeilt ist, z.B. 3239 oder 6383, aber das Delta bei aufgelegten kleineren Gewichten scheint zu stimmen. Bzw. gestimmt zu haben, da nun sämtliche Kalibrierwerte verstellt sind (nicht von mir, die Waage wurde von Nicht-Nerds bedient.) Wenn man die Waage einschaltet, kommt entweder 0,0, das sich mit Gewichten nicht verändern läßt, oder sie bleibt bei ganz falschen Kalibrierwerten endlos im Displaytest hängen.
Ich nehme an, es gibt keinerlei Kalibrieranleitungen von irgendeinem Hersteller, die auf diese Anzeigen passen könnten? Das wird ja in der Art Leergewicht, Kalibriergewicht 1 auflegen, Kalibriergewicht 2 drauf und dann noch Testmodus ablaufen.
Es gibt eine Amazonrezension wo ein Käufer die Kalibrierung einer Tchibo-Waage beschreibt, aber das fängt mit 7x Tara drücken an. Also ganz anderes Prinzip.
Wo kommen eigentlich diese Sprachmodule her? Chinesen bauen ja vieles, aber nicht unbedingt von selber deutsch sprechende Waagen. Zumal diese Waage zweisprachig ist, oder sogar 3, denn am Gehäuse gibt es einen nicht belegten Schalterplatz "EN-SP", der abgeklebt ist. Also ursprünglich für Nord- und Südamerika.
Irgendeine Idee außer anzünden?