Alexander schrieb:
Links ist die Buchse die ich suche, rechts ist der Stecker
den ich habe. Was ist nun male/female?
Sofern der Steckverbinder nicht hermaphrodit ist, ist eine Buchse das, was Löcher hat, und ein Stecker das, was Stifte hat.
Manche Personen nennen Buchsen nur dann Buchsen, wenn sie irgendwo fest eingebaut sind, und sonst "Kupplung".
Man sollte sich nicht blind auf die Bezeichnung verlassen; das, was in PC-Netzteilen verbaut ist, ist technisch ein Kaltgerätestecker, aber verdammt viele Leute nennen das Ding am Ende des Kaltgerätekabels mit den drei Löchern drin einen Kaltgerätestecker. Technisch ist das eine Buchse oder Kupplung.
Das ist also eine schöne begriffliche Unschärfe.
Und dann gibt es noch Steckverbinder, die keine Stifte haben, wie z.B. USB-A oder auch USB-C. Da muss man immerhin noch keine Doppelpunkte verwenden ("USB-C-Steck:er:in"), aber das kommt sicherlich auch noch.