Da hast Du zwei Spannungsquellen mit ungefährer Netzspannung gegeneinander geschaltet.
Wenn dabei sowohl Spannung als auch Phase nicht aufeinander passen entsteht ein Kurzschluss. Natürlich werden da Bauteile zerstört, vorwiegend Halbleiterbauteile. Es kann auch Leiterbahnen oder Wicklungen von Trafos oder Drosseln weghauen.
Die Meldung "Überspannung" lässt darauf schließen, dass ein Schaden entstanden ist.
Wenn es z.B. die Spannungsquelle zerstört hat anhand der eine interne Spannung kontrolliert wird, werden möglicherweise normale 12V als Überspannung gemeldet.
Den Fehler zu finden braucht man Kenntnis von Aufbau und Arbeitsweise des Geräts bevor man sich mit Scope und Multimeter dran macht.
Tipps für das Vorgehen ohne Kenntnis des Geräts zu geben klappt aber garnicht.
