https://www.zujeddeloh.de/ da dein gewünschtes Material als Halbzeug kaufen, eine kleine Leere basteln (N Stück Hartholz mit einer passenden Bohrung, 1,3mm in dem Fall und der passenden Tiefe und fertig.) und das mit einem Dremel oder Proxxon Mikromot ablängen. Das sollte nun wirklich kein Problem sein. Braucht keine Drehbank und auch keine sonstigen exklusiven Werkzeuge. 1,3mm Borher gibts dort übrigens auch :) Nur Hartholz nicht. Alternativ kann man natürlich auch ein Messingrohr nehmen mit 1,3mm ID und das dann auf passender Länge abschneiden und das Ende zulöten, sodass es vorn bündig passt. Das gäbe es auch in dem Shop.
Komplizierter wird es, wenn die Achsen bestimmte Spitzenformen haben müssen. Wenns ne einfache Kegelspitze ist: selbes vorgehen, nur dass man dann das Werkzeug passend einspannen muss. wird es noch komplizierter in der Form, wirds wohl auf eine Drehbank hinauslaufen. (oder halt passende Radsätze als Komplettteil kaufen) Aber dein Ali link zeigt das nicht, also einfach wie oben vorgeschlagen verfahren.