PWM mit 4094 und AVR

Hi ich versuche gerade mit einem Schieberegister eine 7 Segment Anzeige 
anzusteuern.
Das Anzeigen der Zahlen funktioniert auch gut, nur das Dimmen per PWM 
über den Output Enable Pin läuft nicht.
Ich hab mich an 
http://www.mikrocontroller.net/articles/AVR-Tutorial:_Schieberegister 
orientiert, allerdings benutze ich einen 74HCT4094E, da dass das einzige 
Schieberegister war, das ich hier kriegen konnte. Zum Ansteuern benutz 
ich zur Zeit ein Arduino Mini (ATmega168).

Wenn ich den Output enable auf High (5V) setzte funktioniert alles 
super, aber wenn ich den auf einen PWM setze dann zeigt die Anzeige nur 
Schwachsinn an, manchmal in voller Helligkeit, manchmal gedimmt.

Ich kann mir eigentlich nur 2 Gründe vorstellen, die ich aber nicht ohne 
weiteres kontrollieren kann:

1. Das ganze ist bei mir noch teilweise im Steckbrett aufgebaut. Die 
Widerstände und Kapazitäten der Steckverbindungen glätten das PWM Signal 
so, dass der 4094 das nicht mehr klar interpretieren kann.

2. Die Frequenz des PWM Signals ist zu hoch, so dass der 4094 nicht 
schnell genug schalten kann.

Ist eine von den Vermutungen richtig? oder was könnte das sonst sein?
Ich hab leider kein Oszilloskop / Logik Analyzer, um das PWM Signal am 
4094 nochmal zu kontrollieren.

Schon mal vielen Dank für das Durchlesen, und im Vorraus für alle 
hilfreichen Antworten.