Zeugnis, Formulierung

>"Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben sehr selbständig, mit
>systematischem Vorgehen, Kreativität und größter Sorgfalt."

Die zusätzlichen Bemerkungen lese ich so, daß dir die Firma was Gutes 
tun will, was seine Gründe haben muss.


>Außerdem: wie ist es zu bewerten, wenn im Zeugnis über einen
>Studenten-Job die Floskel des Bedauerns des Ausscheidens (auf eigenen
>Wunsch) nicht vorhanden ist?

Es war eine von vornherein zeitlich terminierte Angelegenheit.


Mach dir mal keine Sorgen, insgesamt geht es bei einem Zeugnis nur 
darum, ob Dir die alte Firma einen reinwürgen will, oder Dich lobt.

Praktikanenzeugnisse sind eh für die Emma.

"Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben sehr selbständig, mit
systematischem Vorgehen, Kreativität und größter Sorgfalt."

Toll. ( Leider waren die Ergebnisse unbrauchbar !).

Gruss

> ....Kreativität...

Kann auch zweideutig interpretiert werden. Ein schönes drumherum, aber 
im Endeffekt unbrauchbar.

>"Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben...
Kann dahingehen negativ gewertet werden, das er selbst nicht 
eigenständig arbeiten kann und man ihm immer Arbeit zuweisen mußte.

Ansonsten gilt für jeden Arbeitnehmer: möglichst früh einige Blankobögen 
Geschäftspapier sicher stellen ;-)