Original und Fälschung

Gast #992240
Lesenswert?

na darum dass es zwei absolut identische Artikel sind, wortwörtlich 
übersetzt, aber eben zwei völlig unterschiedliche Domains die offenbar 
nichts miteinander zu tun haben - einer hat vom anderen abgeschrieben!

wobei man ja nicht ausschließen kann dass die Uni Stuttgar mit dem NASA 
Bildungszentrum zusammen arbeitet und der Author für/bei beiden 
Anstallten arbeitet!?
Gast #992241
Lesenswert?

Es ist derselbe Inhalt, nur übersetzt. Ich habe nach kurzer Suche keinen 
Verweis gefunden. Nur die Bildquellen gehen in die richtige Richtung. 
Ist mir aber eigentlich auch egal, ich habe was ganz anderes gesucht. 
Internet eben. Mir sind nur die sehr ähnlichen Suchergebnisse 
aufgefallen, etwa 7 Ergebnisse entfernt.
#993242
Lesenswert?

@ Stefan Helmert (stefan_helmert)

>auf verschiedenen Seiten mehrfach 1:1 kopiert. So ist das eben in der
>digitalen (copy-and-paste-) Gesellschaft...

Ja, aber kann man es den Menschen, meist Schüler oder Studenten, das 
menschlich verübeln? Wenn die Aufgabe besteht, ein Thema in einem 
schriftlichen Werk darzustellen, und man das Dank Internet recht schnell 
und zahlreich in bisweilen hoher Qualität schon fertig findet, ist es 
eine IMENSE psychiologische Hürde zu sagen "kenn ich nicht, hab ich nie 
gesehen, mach ich jetzt von Grund an selber". Weil warum das Fahrrad neu 
erfinden? Damals (tm) hätten es die Menschen genauso gemacht, nur dass 
die technischen Mittle das nicht ermöglichsten. Dies ist eine Kernfrage 
der heutigen Zeit. Und bei weitem noch nicht beantwortet. Siehe die 
immer mal wieder aufflammenden Diskussionen über Hausaufgaben.de & Co.

MFG
Falk
#993269
Lesenswert?

Falk Brunner wrote:
> Ja, aber kann man es den Menschen, meist Schüler oder Studenten, das
> menschlich verübeln?

Ja, wenn es wirklich plagiiert wurde.

Ob es ein Plagiat ist und dann wer-von-wem ist allerdings die Frage. 
Gleiche Artikel auf verschiedenen Webseiten können auch daher kommen, 
dass beide Seiten sich legal aus der gleichen Quelle oder man sich 
gegenseitig legal bedient hat. Beliebt sind Pressemitteilungen. Beliebt 
ist bei Autoren ihre eigenen Veröffentlichungen zu recyclen. Beliebt ist 
es Ergebnisse aus gemeinsamen Projekten jeweils selbst darzustellen.

Erst wann das alles (und einiges mehr, z.B. lizenzierte Übersetzung) 
ausgeschlossen werden kann, würde ich an ein Plagiat denken. Dann gehört 
jemandem der Arsch versohlt.

> eine IMENSE psychiologische Hürde zu sagen "kenn ich nicht, hab ich nie
> gesehen, mach ich jetzt von Grund an selber".

Das gehört zum Erwachsenwerden sich selber an die Kandare zu nehmen. Es 
ist eine Einstellungssache. Wenn man natürlich als verwöhntes Gör 
aufgewachsen ist, dass immer sofort alles bekam wenn die magischen Worte 
"haben wollen!" gebrüllt wurden mag es etwas schwerer fallen.
#993289
Lesenswert?

@ Hannes Jaeger (pnuebergang)

>> Ja, aber kann man es den Menschen, meist Schüler oder Studenten, das
>> menschlich verübeln?

>Ja, wenn es wirklich plagiiert wurde.

Schon klar, vor allem wenn man anderen die Show stiehlt.

>ausgeschlossen werden kann, würde ich an ein Plagiat denken. Dann gehört
>jemandem der Arsch versohlt.

Tja, soweit die Theorie.

>> eine IMENSE psychiologische Hürde zu sagen "kenn ich nicht, hab ich nie
>> gesehen, mach ich jetzt von Grund an selber".

>Das gehört zum Erwachsenwerden sich selber an die Kandare zu nehmen.

Dumm nur, dass die meisten "Erwachsenen" selber so handeln. Und ich 
meine nicht nur Kopien von Produkten aus China.

> Es ist eine Einstellungssache.

Sicher. Aber nicht nur.

> Wenn man natürlich als verwöhntes Gör aufgewachsen ist,
> dass immer sofort alles bekam wenn die magischen Worte
>"haben wollen!" gebrüllt wurden mag es etwas schwerer fallen.

Das allein erklärt die Sache nicht.

MFG
Falk

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

oder

Mit Google-Account einloggen

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren