MAX4357 mag meinen AVR nicht

Hallo,

ich versuche seit geraumer Zeit den MAX4357, ein Videomatrixbaustein, 
mit meinem AVR anzusprechen.
Leider klappt das nicht so richtig.

Im Datenblatt des Bausteins 
(http://datasheets.maxim-ic.com/en/ds/MAX4357.pdf) wird auf Seite 33 das 
Timing für die Signale für das Schalten von einzelnen Ein- und Ausgängen 
beschrieben.

Ziel war es erst einmal Eingang0 auf Ausgang0 zu verschalten.

Der AVR kann jedoch nur immer einzelne Bytes und kein Word über den 
SPI-Bus versenden. Im Timing des Datenblatts der Videomatrix sieht man 
jedoch, dass das Datenwort komplett hintereinander geschrieben wird. Die 
Adresse 0 des ICs wird im ersten Datenword noch richtig erkannt (AOUT 
geht mit dem Updatesignal gemeinsam auf Low (siehe 
Logikanalyzer-Print)). Jedoch schaltet das Videosignal dann nicht durch.
Meine Vermutung ist, dass der MAX4357 die kompletten 16Bits auf einmal 
möchte.

Fällt jemand noch etwas anderes auf?

Sebastian