JTAGICE MKii: The operation cannot be performed in this emulator mode.

Hallo,

mich treibt grad was in den Wahnsinn: Seit einiger Zeit gibts beim 
JTAGICE MKii immer ab der 2. Aktion (chiperase/program/gpfuse/...) die 
Fehlermeldung
"The operation cannot be performed in this emulator mode. 
(JTAG/debugWire)"

Das Einzige was dann hilft: USB ab und wieder anstecken (oder 
an/ausschalten).

System: Linux/32bit, avr32program-3.1.4
uC: AVR32 via JTAG-Port (nix debugWire)

Kennt jemand dieses Problem und weiß Abhilfe?

Gruß,
Wolfi