Mh...
Wichtig ist, dass man von der sog. "Bahnerde" möglicht weit fern bleibt.
ggf. müsst ihr eine Netzform wählen,die dem gerecht wird. Ich habe des
Gefühl, dass es mit einem Trafo alleine nicht getan sein wird, davon mal
abgesehen, ob hier überhaupt die 50Hz zur Verfügung stehen.
Außerdem mun man auch aufpassen, dass man keine Oberwellen bestimmter
Frequenzen (42Hz und 100Hz) in die Bahnanlage zurückspeist. Das kann
Ärger mit der Signaltechnik an der Strecke geben! Und dann anschließend
auch noch Ärger mit dem Eisenbahn-Bundesamt in Form einer Strafanzeige
wegen gefählichen Eingriffs in den Eisenbahnverkehr.
ich würde mir an eurer Stelle mal die passenden Normen für
Bahnstromversorgungen organisieren, da sollte so einiges zu dem Thema
drin stehen. Ich gaube, dass ist die DIN VDE 0115-xx. Aber ohne Gewähr.
Zum Trafo selber:
Ihr glaubt doch hoffentlich nicht, dass man einen Trafo solcher Leistung
so verbauen kann, wie einen Klingeltrafo, oder?
Ich denke hier an Ölkühlung mit den notwendigen Sicherheitsorganen,
Auffangbecken für Öl usw..
Mir ist übrigens kein Gebäude in der Nähe einer Bahnalage in Deutschland
bekannt (Bahnhof), dass mit einem "Trenntrafo" ausgerüstet wäre. Daher
wunder ich mich gerade ein wenig.....
Insgesamt finde ich, das ist keine Frage für ein solches Forum, sondern
eher eine Aufgabe für ein Planungsbüro, das sich mit solchen Anlagen
gut(!) auskennt.
Gruß
Marco