Der oder das FPGA?

[Timo (Gast)]

Kurze Frage: Heißt es der FPGA oder das FPGA?

Wenn man die deutsche Übersetzung daher nimmt, müsste es eigentlich "die 
FPGA" heißen, aber das habe ich noch nie gehört (die "Feld 
programmierbare Anordnung von (Logik-) Gattern")...

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Das Feldprogrammierbare Gate Array.
Soweit ist das Englische schon etabliert, das man nicht sagt:
Die Feldprogrammierbare Gatter-Anordnung.

Ganz falsch ist aber der FPGA ;-)

[Иван S. (ivan)]

Lothar Miller schrieb:
>
> Ganz falsch ist aber der FPGA ;-)

Man Umgangssprache. Der Feldprogrammierbare. SCNR

[Langeweile (Gast)]

>Ganz falsch ist aber der FPGA ;-)

Wie begründest du das?

[SuperWilly (Gast)]

http://de.wiktionary.org/wiki/Array

Ergo: DAS "Field Programmable Gate Array"

Gruß,
Superwilly

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Langeweile schrieb:
> Wie begründest du das?
Dafür gibt es keinen Grund. Das ist eben so  ;-)

[Gast (Gast)]

Viele sprachen in der Anfangszeit immer davon, dass sie "ein FPGA" 
einsetzen. Da die Deutschen aber keine Grammatik mehr beherrschen, 
setzen sie mit "ein" das Pronimen "der" gleich, statt es nur bei "einen" 
zu tun.

Deshalb meinen einige, man müssen "der FPGA" sagen.

"Das FPGA" ist korrekt.