englische Bezeichnung für "Nutzen"

[Markus (Gast)]

Hallo,

kann mir jemand sagen, wie die englische Bezeichnung für "Nutzen" 
lautet? Ich habe für meine Diplomarbeit einen Nutzen aus mehreren 
Layoutdateien erstellt. Meine DA habe ich auf englisch geschrieben, weiß 
aber leider nicht, wie man das übersetzen kann?

Viele Grüße,
Markus

[R. F. (rfr)]

benefit

[Frank B. (f-baer)]

panel...

R.Freitag: Nutzen wie in Leiterplatte, nich wie in Eigennutz... Wir sind 
hier in nem Elektronikforum.

[Sven P. (Gast)]

PCB panel.

[Franz (Gast)]

>> Nutzen wie in Leiterplatte
benefit like in printed circuit board? ;)

[denglisch (Gast)]

panel

[Mark (Gast)]

Lot?

[Reinhard Kern (Gast)]

Hi,

das Ganze ist ein panel, die einzelnen Nutzen sind die step and repeats.

Gruss Reinhard

[Helmut S. (helmuts)]

Markus schrieb:
> Hallo,
>
> kann mir jemand sagen, wie die englische Bezeichnung für "Nutzen"
> lautet? Ich habe für meine Diplomarbeit einen Nutzen aus mehreren
> Layoutdateien erstellt. Meine DA habe ich auf englisch geschrieben, weiß
> aber leider nicht, wie man das übersetzen kann?
>
> Viele Grüße,
> Markus

Hallo Markus,

Wir verwenden den Begriff "Sub Panel". Mit "Panel" meinen wir dann die 
ganz große Platte in der Leiterplattenfertigung.

Board -> Sub Panel(mehrere Boards zusammen) -> Panel(mehrere Boards oder 
mehrere Sub-Panels)

Sub-Panels machen Sinn, wenn die Boards einzeln zu klein sind für die 
Bestückung oder Lötung.