mikrocontroller.net

Forum: Platinen englische Bezeichnung für "Nutzen"


Autor: Markus (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hallo,

kann mir jemand sagen, wie die englische Bezeichnung für "Nutzen" 
lautet? Ich habe für meine Diplomarbeit einen Nutzen aus mehreren 
Layoutdateien erstellt. Meine DA habe ich auf englisch geschrieben, weiß 
aber leider nicht, wie man das übersetzen kann?

Viele Grüße,
Markus

Autor: R. Freitag (rfr)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
benefit

Autor: Frank Bär (f-baer)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
panel...

R.Freitag: Nutzen wie in Leiterplatte, nich wie in Eigennutz... Wir sind 
hier in nem Elektronikforum.

Autor: Sven P. (haku) Benutzerseite
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
PCB panel.

Autor: Franz (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
>> Nutzen wie in Leiterplatte
benefit like in printed circuit board? ;)

Autor: denglisch (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
panel

Autor: Mark (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Lot?

Autor: Reinhard Kern (Gast)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Hi,

das Ganze ist ein panel, die einzelnen Nutzen sind die step and repeats.

Gruss Reinhard

Autor: Helmut S. (helmuts)
Datum:

Bewertung
0 lesenswert
nicht lesenswert
Markus schrieb:
> Hallo,
>
> kann mir jemand sagen, wie die englische Bezeichnung für "Nutzen"
> lautet? Ich habe für meine Diplomarbeit einen Nutzen aus mehreren
> Layoutdateien erstellt. Meine DA habe ich auf englisch geschrieben, weiß
> aber leider nicht, wie man das übersetzen kann?
>
> Viele Grüße,
> Markus

Hallo Markus,

Wir verwenden den Begriff "Sub Panel". Mit "Panel" meinen wir dann die 
ganz große Platte in der Leiterplattenfertigung.

Board -> Sub Panel(mehrere Boards zusammen) -> Panel(mehrere Boards oder 
mehrere Sub-Panels)

Sub-Panels machen Sinn, wenn die Boards einzeln zu klein sind für die 
Bestückung oder Lötung.

Antwort schreiben

Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist freiwillig. Wenn Sie automatisch per E-Mail über Antworten auf Ihren Beitrag informiert werden möchten, melden Sie sich bitte an.

Wichtige Regeln - erst lesen, dann posten!

  • Groß- und Kleinschreibung verwenden
  • Längeren Sourcecode nicht im Text einfügen, sondern als Dateianhang

Formatierung (mehr Informationen...)

  • [c]C-Code[/c]
  • [avrasm]AVR-Assembler-Code[/avrasm]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] - Link zu Artikel
  • Verweis auf anderen Beitrag einfügen: Rechtsklick auf Beitragstitel,
    "Adresse kopieren", und in den Text einfügen




Bild automatisch verkleinern, falls nötig
Bitte das JPG-Format nur für Fotos und Scans verwenden!
Zeichnungen und Screenshots im PNG- oder
GIF-Format hochladen. Siehe Bildformate.
Hinweis: der ursprüngliche Beitrag ist mehr als 6 Monate alt.
Bitte hier nur auf die ursprüngliche Frage antworten,
für neue Fragen einen neuen Beitrag erstellen.

Mit dem Abschicken bestätigst du, die Nutzungsbedingungen anzuerkennen.