Bilder malen macht auf dem Zwerg-PC ohne Maus keine rechte Freude, also
muss ausnahmsweise Prosa herhalten: Wenn du die 3 Gatter des 4093 durch
HC14-Gatter ersetzt, dann bleibt nur die Frage offen, was aus Pin9 wird,
der Rest ist hoffentlich trivial. Probier das mal aus, indem du statt
dessen als Rückkopplung einen Widerstand 22K von Ausgang des zweiten
Gatters zusätzlich an den Eingang des ersten Gatters hängst.
Das verändert allerdings den Schwellwert am Eingang. Weiss nicht ob das
eine Rolle spielt, die Amplitude des Signals ist mir nicht bekannt. Ggf.
den 220pF Kondensator auf um die 3fach vergrössern.