Suche Thunderbird-AddOn für Zeichencodierung

Eigentlich muss der verwendete Zeichensatz in der Mail drinstehen, wenn 
es nicht US-ASCII ist, Thunderbird solte sich dem also automatisch 
anpassen.

Schau die Mail mal im Rohtext an, ob die Zeichencodierung auch 
drinsteht. Entweder im Mail-Header oder im Header des betreffenden Teils 
bei den heute üblichen Multiparts. Wenn ja, dann sollte sich der 
Thunderbird auf automatische Erkennung/Darstellung einstellen lassen. 
Wenn nicht, dann liegt das Problem formal nicht auf deiner Seite.

Es gibt ja Stellen wo man drehen kann. Eine davon im Order vom 
Posteingang, wo man die automatische Darstellung versehentlich 
ausschalten kann (*). Eine andere in 
Ansicht/Zeichencodierung/Automatisch.

*: Was du per Mailfilter und entsprechend eingestelltem Ordner für deine 
Pappenheimer natürlich auch konstruktiv nutzen kannst.

hardcoremailer schrieb:

> jetzt hab ich es auch bemerkt! im header ist überhaupt keine codierung
> angegeben!?

Wenn dort sowas wie
  Content-Type: multipart/alternative;"
drinsteht, dann ist das normal. Dann sollte das weiter unten im Body 
stehen, wie beispielsweise
  --_000_DA0524ECC91FF6429_
  Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Wenn auch das nicht der Fall ist, dann hat jemand seine Software nicht 
im Griff. Ob das aber Microsoft ist, oder ob MSN auf ASCII steht, der 
Anwender da aber trotzdem Unicode reinhackt, das ist offen.

Jedenfalls kannst du, wenn es sich um einen bestimmten Personenkreis 
handelt, einen eigenen Ordner erstellen, z.B. als Unterordner vom 
Posteingang, per Mailfilter alle diese Spezis automatisch da 
reinschieben lassen, und den Unterordner fest auf Unicode einstellen.

ich hatte mal das problem, dass irgendeine outlook-version sich einen 
dreck drum geschert hat, was als zeichensatz eingestellt war und einfach 
IMMER iso-8859-1 als charset eingetragen hat und genauso IMMER iso als 
codierung für die anzeige verwendet hat.

einzige ausnahme: wenn der text als multipart-mixed mit text/html, 
text/plain und attachment gesendet wurde...

ganz witzig war es, das ganze dann automatisisert in eine datenbank 
einzutragen :-(