Notfalls hilft es, die Daten von D: extern zu retten (was
sowieso sinnvoll ist beim Basteln, ebenso wie C:), dann die
Partition D: komplett löschen.
Anschließend kannst du C: entweder etwas vergrößern und dahinter
eine neue D: anlegen, oder C. gleich über die ganze Platte
ausdehnen.
Zum Schluß die alten Daten von D: wieder rein kopieren.
Ob C: jetzt über die ganze Platte gehen soll und D:
verschwindet, oder sich die Grenze nur verschiebt, ist deine
Entscheidung.
Egal wo du die Grenze ziehst, wird sie irgendwann wieder stören.
Deshalb tendiere ich eher zu einem Laufwerk.
Die Trennung zwischen regelmäßig zu sichernden Daten und
statischen Dingen kann man auch auf einem Laufwerk machen;
seit MSDOS 2.0 gibt es Verzeichnisse.