Probleme beim Laden eines Projekts in den NIOS 2

[Christoph _. (kartoffelbrei1)]

Hallo Profis,

vielleicht kann mir jemand helfen. Ich habe das Cyclone 3 Nios 2 Kit und 
spiele mich gerade als Anfänger warm. Ich kann die Hard- und Software 
Beispiele laufen lassen, alles kein Problem.
Nun, ich habe ein fertiges Projekt von meinem Vorgänger bekommen und 
will es nun auf dem Board laufen lassen. Wie kann ich das am besten 
machen? Meine Idee: Ich habe das Projekt im NIOS IDE importiert 
(file-->import-->Existing Nios 2 IDE project into workspace). Das habe 
ich mit der Projektdatei und der .syslib Datei getan. Diese beiden 
erscheinen dann auch auf der linken Seite in der Nios 2 Projects 
Ansicht. Aber irgendwie klappt das  nicht so richtig. Das Projekt wird 
zwar kompiliert jedoch bekomme ich folgende Meldung:

"Creating generated_app.sh...
Hardware simulation is not enabled for the target SOPC Builder system. 
Skipping creation of hardware simulation model contents and simulation 
symbol files. (Note: This does not affect the instruction set 
simulator.)
Post-processing to create ext_flash.flash
Build completed in 24.093 seconds"

Wenn ich das Projekt in den Nios laden will, erhalte ich folgende 
Meldung:

"Timestamp value does not match: image on board is older than expected
    Read timestamp 22:44:19 1970/04/16; expected 12:29:53 2009/11/24
The software you are downloading may not run on the system which is 
currently
configured into the device.  Please download the correct SOF or 
recompile.
Restarting target processor"

Habe die das Projekt schon mehrmals rekompiliert, dass hat alles nichts 
geholfen.

Vielleicht hatte jemand das gleiche Problem. Vielleicht hab ich was beim 
Importieren/Kompilieren vergessen...

Das Projekt ist schon mal gelaufen, bei meinem Vorgänger, also am 
Projekt kann es nicht liegen, wenn dann an meiner Unwissenheit.

Vielen Dank in Voraus.