C++ in Eclipse mit Debug- und Release-Ordner

So geht es z.B.:
Auf dem Quell-Rechner:
In der Project View rechten Mausklick auf das Projekt, dann im 
Kontextmenu "Export".

Auf dem Zielrechner:
In der Project View rechten Mausklick auf das Projekt, dann im 
Kontextmenu "Import".


Du müßtest auch direkt Projekte aus einem anderen Workspace importieren 
können.
Ansonsten gibt es auch eine Hilfe für Eclipse, dort steht genau das 
drin.

debugger schrieb:
> Bei normalen C/C++ - Projekten (ohne die Debug- und
> Release-Verzeichnisse) funktioniert das Übernehmen von Projekten von
> Sicherungsmedien einwandfrei.

Was ist "normal"? Verstehe ich nicht. Wenn Du ein managed Project (ohne 
eigenes Makefile) hast, gibt es immer DEBUG bzw. RELEASE Verzeichnisse.

> Dazu lege ich das gewünschte Verzeichnis im workspace an, kopiere alle
> Projektdateien (ohne die speziellen Eclipse-Konfigurationsdateien rein),
> und lege dann unter Eclipse ein neues Projekt mit dem Namen des
> Projektverzeichnisses an. Dann kann der Code ganz normal mit Clean
> kompiliert werden.

Ist es ein Makefileprojekt? Sonst verlierst du dabei alle 
Compiler/Linkereinstellungen, da du die Eclipse-Dateien nicht 
mitkopierst.

> Aber wie gesagt, bei der Struktur mit den Debug- und
> Release-Verzeichnissen klappt das nicht.

Wie ist denn diese Struktur entstanden? Schau doch einfach in die 
DEBUG/RELEASE-Verzeichnisse. Dort stehen normalerweise nur die erzeugten 
Opjectfiles bzw. das Binary. Die werden dann wieder neu erzeugt.
Also kopiere sie einfach nicht mit.

debugger schrieb:
> In der Version 3.1.2 Eclipse SDK gibt es beim Anlegen eines neuen
> Projektes noch die Optionen "Managed Project" bzw. "Standard Project"

Es wird nur nicht mehr so genannt. Ein Standard-Project ist jetzt das 
Makefile-Projekt. Alles was kein Makefile-Projekt ist, sind managed 
Projekte.

> sowie die beiden Verzeichnisse "Debug" und "Release".

Das sind die Build Configurations, die es immer noch so gibt. Die 
Verzeichnisse werden angelegt, wenn du ein Build einer solchen 
Configuration machst.

> Kann man aber ev. die alten Projekte doch irgendwie in das neuere
> Eclipse importieren ?

Ob man die alten Projekte (aus V3.1.2) so übernehmen kann weiß ich 
nicht. Normalerweise kann man die Projekte so importieren. Aber das 
scheint bei dir nicht zu funktionieren. Warum auch immer.