Die Sprache der Techniker.

Gast #1596111
Lesenswert?

Ich hatte mal zwei Techniker im Haus, die sich darüber stritten, welcher 
Anschluss montiert werden muss, ob "Mama" oder "Papa". Dass es dabei 
darum ging, ob ein weiblicher oder männlicher Anschluss montiert wird, 
ist mir schon klar, aber ist das "Mama" und "Papa" schon 
Technikerjargon? Die haben das richtig kultiviert und mit Freude diese 
beiden Begriffe verwendet.
Gast #1596492
Lesenswert?

"Mama" und "Papa" klingt ein wenig albern.

Also ich verwende entweder "männlich" und "weiblich",
"Stecker" und "Buchse" (das ist IMO allerdings nicht immer ganz 
eindeutig), oder "Stiftstecker" und "Buchsenstecker" (falls es sich auch 
tatsächlich um Stecker in einer Steckleitung handelt).
#1596549
Lesenswert?

Technikerskeptiker schrieb:
> ist mir schon klar, aber ist das "Mama" und "Papa" schon
> Technikerjargon?

Das ist denglisch, d.h. wortwörtlich aus den USA übersetzt wie 
"Wandwarze" oder "Sinn machen".

In deutsch hieß das früher einfach Stecker und Buchse.
Aber deutsch zu sprechen ist total uncool.


Peter

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

oder

Mit Google-Account einloggen

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren