Hallo, folgendes Szenario (Begriffe zufällig gewählt): ich möchte nach Worten beginnend mit "gay" suchen. Wie funktioniert das, ohne daß solche Suchanfragen mit "eGay" beantwortet werden? Weder gay* noch "gay" denn " gay" oder "gay* oder gar " gay* " funktionieren, immer tauchen in den Ergebnissen "eGay"-Treffer auf. In diesem konkreten Fall hilft natürlich der Workaround "gay -eGay", was aber, wenn es darüber Artikel mitT-GAY, iGay, dsGay, myGay, ATgay oder umgekehrt ArtikeGay24, GayIT, Gay365, GayDB, etc gibt? Dann wird das Ausschließen aller möglichen varianten zur qual. Wie bekomme ich also nur Ergebnisse die " gay " enthalten? Iwan, der führend in Englisch mit "leading" übersetzen würde, dem aber weder das englische noch das deutsche Adjektiv auf der Zunge liegt, und daher die Umschreibung "hintanstehend" im Betreff gewählt hat.
Wie wär's mit "(nach)folgend" statt "hintanstehend"? :D
Gast
#1633935
Musst wohl warten bis die neue Suche fertig ist. Sonst hilft wohl derzeit nur z.B. so eine Suche: gay -eGay
Иван S. schrieb:
> dem aber weder das englische noch das deutsche Adjektiv
Zumindest mit dem englischen kann ich dir aushelfen: trailing.
Und deutsch könnte man entsprechend angehängt sagen...
Uhu Uhuhu schrieb: > Zumindest mit dem englischen kann ich dir aushelfen: trailing. Danke, da bin ich dann auch noch draufgekommen. > Und deutsch könnte man entsprechend angehängt sagen... Hmm, klingt meiner Meinung nach nicht optimal, da scheint mir Johannes' (nach)folgend noch besser. Etwas optimales gibt es hier wohl nicht. LG, Iwan
Mir scheint, daß das angehängt die Sache etwas treffender ausdrückt, als (nach)folgend. Folgend beinhaltet nicht unbedingt eine feste Verbindung.
Gast
#1634556
Uhu Uhuhu schrieb: > Folgend beinhaltet nicht unbedingt eine feste > Verbindung. Und wo ist hier bitte eine feste, d.h. materielle Verbindung? Mensch Uhu.
Antwort schreiben
Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.