Habe ich das richtig verstanden, daß Du versuchst, einen
DVI-zu-VGA-Adapter an einem Mini-DisplayPort-zu-DVI-Adapter zu
betreiben?
Das geht nicht, da der Mini-DisplayPort-zu-DVI-Adapter kein analoges
Videosignal ausgibt. Der DVI-zu-VGA-Adapter enthält keine Elektronik,
sondern setzt nur die an der DVI-Buchse potentiell vorhandenen
Analogsignale auf die VGA-Buchse um.
Um VGA an Mini-DisplayPort anzuschließen, brauchst Du einen anderen
Adapter. Das ist kein "Austricksen" durch Apple - die Elektronik, die
der Mini-DisplayPort-zu-VGA-Adapter enthält, ist erheblich aufwendiger,
als die Elektronik, die im Mini-DisplayPort-zu-DVI-Adapter zu finden
ist.
Erstere enthält unter anderem drei schnelle D/A-Wandler.