Forum: PC Hard- und Software LaTeX auf Windows und Linux/Mac


Announcement: there is an English version of this forum on EmbDev.net. Posts you create there will be displayed on Mikrocontroller.net and EmbDev.net.
von Student (Gast)


Lesenswert?

Hallo,
ich schreibe in der Uni in einer Vorlesung mit LaTeX mit(Windows 7). Zu 
Hause nutze ich Mac. Nun gibt es Probleme mit den Umlauten. Also diese 
werden unter Mac ja anders kodiert, als unter Windows. Wie stelle ich es 
am besten an, dass ich an dem Dokument unter Windows und Mac arbeiten 
kann? Also welche Zeichenformatierung und welches german Package?

Unter Windows nutze ich MiKTeX unter Mac MacTeX.

Vielen Dank.

von ... .. (docean) Benutzerseite


Lesenswert?

Dokument als UTF-8 kodieren das könne alle drei verarbeiten (kann jeder 
bessere Editor)

dann in tex:
1
\documentclass[a4paper,11pt,ngerman,oneside]{report}
2
\usepackage[ngerman]{babel} % deutsche neue Rechtschreibeung
3
\usepackage[utf8]{inputenc}

von Jörg W. (dl8dtl) (Moderator) Benutzerseite


Lesenswert?

Ansonsten kannst du ganz klassisch die Umlaut-Umschreibung benutzen:
J"org Wunsch l"asst gr"u"sen. :-)  Vor 15 Jahren war das die einzige
Möglichkeit, die LaTeX verstanden hat...

von Student (Gast)


Lesenswert?

Ja das habe ich bereits probiert. Ich nutze folgende Editoren:
Mac: TeXShop
Windows: TeXWorks

Beide sind auf UTF-8 gestellt nur passiert folgendes:

Ich erstelle eine Datei mit Mac. Bei Speichern muss ich nochmal Unicode 
wählen. Die Datei ist auf Windows lesbar, bis ich sie unter Windows 
compiliere. Mit Windows bekomme ich gar keine unter Mac lesbare Umlaute 
zu stande, obwohl der Editor auf UTF-8 eingestellt ist.

von Daniel -. (root)


Lesenswert?

kann eine Macke vom Editor sein. Ich nutze texmaker, dort
muss man den Editor verlassen(beenden), nachdem man ihn
das erste mal auf utf8 eingestellt hat. Danach speichert
er tatsächlich in utf8. Umlaute mit a" würde ich mir nicht
antun wollen :) Da ist man im Schreibfluss gehemmter.

von Klaus W. (mfgkw)


Lesenswert?

Der EMACS kann das auch portabel (zumal man dann
auch nur einen Eitor lernen muß und dann alles damit
schreiben kann, auf jedem System).
Falls man sich mit diesem Monster anfreunden mag...

Bitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.