Der "Kollektorkreis" ist der Stromkreis aus der
Kollektor-Emitter-Strecke, dem Verbraucher, einem evtl.
Emitterwiderstand und der Stromquelle.
Der "Basisstromkreis" ist der Stromkreis aus Emitter-Basis-Strecke,
einem evtl. Emitterwiderstand, einem evtl. Basisvorwiderstand und einem
evtl. Widerstand von Plus (bei einem NPN-Transistor) zur Basis, der ggf.
Teil eines Spannungsteilers zur Basisspannungserzeugung ist.
Das gemeinsame Element der beiden "Kreise" ist der Emitter.
Übrigens: Der Strom "entsteht" nicht. Den Spruch das man Energie nicht
erzeugen kann, sondern nur umwandeln, hast Du vielleicht schon gehört.
Du musst Dir das vielmehr so vorstellen, das Du mit der Basisspannung
ein Ventil steuerst, das zwischen Emitter und Kollektor existiert. Die
Strom im "Basisstromkreis" beeinflusst damit den Strom im
"Kollektorstromkreis".
Eine ganz gute Erklärung findest Du z.B. hier:
http://www.elektronik-kompendium.de/sites/bau/0201291.htm