BifferBoard USB-Stift

Hallo Leute,
ich sitze gerade über meinem Bifferboard und zweifle an meinem Verstand. 
Habe einen USB-Stift mit 4GB partitioniert und formatiert (3,5GB prim. 
ext3 und 512MB swap). Den aktuellen TAR-Ball mit Slackware 
draufgeschoben.
Kernel auf Board geflasht. Board bootet. Telnet ist erreichbar.
Board-Name: trousers (laut Fritzbox) (?)

Interessanterweise fehlen aber jede Menge Dateien. So sieht das Board 
z.B. /etc/netconfig nicht.
Auf dem Stift sind sie aber; getestet mit PC (Knoppix von 2009) und 
Icybox4220. Inhalt des netconfig-Skript sieht auch sinnvoll aus - Text 
ohne wilde Steuerzeichen.
Das Problem ist wohl unabhängig davon, ob der Stift im linken oder 
rechten USB-Anschluß vom BB ist.
Da es wohl schon einige geschafft haben, mit dem Board zu arbeiten, 
frage ich einfach mal in die Runde: Kennt jemand das Problem? Und noch 
wichtiger: Kennt jemand die Lösung?
Gibt es eine Größenbeschränkung für die USB-Stifte?

Dass das deaktivieren von telnet und Aktivieren von SSH nach passwd 
nicht funktioniert, ist wohl eher ein Folgefehler...

Schönen Abend!
Andy